美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)对政策制定者发出警告，不应允许普通美国工人因自由贸易、全球化、科技进步和其他已促使整个国家经济进步的进展带来的影响而受到太多伤害。

    伯南克在内布拉斯加州的大奥玛哈商会(Greater Omaha Chamber of Commerce)举行的会议上演讲称，美国经济的活力也制造了一些像工厂关闭、对技能落后的员工裁减一类令人痛苦的混乱。但如果我们不能对因经济变化使个人遭受损失的风险加以限制，那麽公众可能变得不愿意接受对美国经济进步而言是至关重要的活力。尽管伯南克并未给出针对这些问题的具体补救办法，但他强调，提高教育和培训应该能够有助于减少收入不公平和扩大经济机会，而限制贸易的努力会伤及经济的增长。

    伯南克还称，美国长期存在的收入不公平在扩大有诸多因素，但主要是提升了工人们教育和其他技能价值的科技进步。作为布什总统的前任经济顾问，在布什公开讲演中承认了收入不公平扩大的事实，并将此主要归咎于对教育和各种技能回报不断上升后的不到一周时间内，伯南克发表以上类似观点。

    但与此形成鲜明对比的是，许多国会民主党人近期增加了对布什的贸易和税收政策的批评，认为这些才是造成收入不公平的主要原因。(华盛顿邮报)