摩根大通以4.1亿美元了结电力市场操纵案

　　中新网7月31日电 据《华尔街日报》报道,摩根大通公司周二同意支付4.1亿美元,就美国能源监管机构指控该行交易员操纵加州和中西部电力市场一案达成和解。

　　摩根大通并不承认有任何过失,该行交易员和大宗商品主管Blythe Masters也不太可能面临制裁。Masters是卷入这次监管调查的摩根大通最高层管理者。

　　摩根大通将向美国联邦能源监管委员会(简称FERC)支付2.85亿美元,并退还1.25亿美元利润,同时将放弃对加州电网运营商总额约2亿美元的索偿要求。

　　FERC宣布与摩根大通达成和解,这是该部门最大的执法行动之一。《华尔街日报》上周报道了和解协议的纲要。