德银在华拓展银行间债券服务

　　德意志银行(中国)有限公司29日宣布，该行已获中国人民银行批准，开展银行间债券市场债券结算代理业务，为在中国境内参与债券交易的公司和金融机构提供全方位债券服务，包括债券交易和结算业务。

　　获得该资格以后，在为交易所提供交易服务的同时，德意志银行也可以为银行间债券交易提供在岸结算及托管服务，服务对象将扩大至包括人民币贸易结算银行、保险公司、合格境外机构投资者和包括人民币合格境外机构投资者在内的更广大的客户群。

　　据中国银行间市场交易商协会网站公示，截至今年5月份，共有45家银行机构能开展银行间债券市场债券结算代理业务，其中包括汇丰银行(中国)有限公司和渣打银行(中国)有限公司2家外资银行。