交易商主管：黄金2013暴跌因其避险本质 需求仍在

　　在线黄金交易平台BullionVault的研究主管Adrian Ash认为2013年金价的下跌说明了黄金“投资保险”的角色。

　　Ash认为2013年金价的下跌有很多原因，而其中最主要的是对美联储缩减QE的预期和全球股市的大涨。

　　Ash说：“市场情绪的变化主要是因为投资经理们忽然变得理智起来。”他认为在金融危机带来的恐慌以及信用泡沫带来的疯狂后，冷静的思考早就应该到来了，“在这两个大错觉下，黄金成解毒剂。”

　　黄金是过去十年表现最好的主要投资，当世界都处在混乱中时黄金是完全合理的，但很多投资者开始发现黄金缺乏实际用途(每年仅有15%的黄金被用于工业制造)，而拥有黄金很难在金融状况变化甚至2013年的欧元区危机中显得合理。

　　当然，黄金的需求并没有消失，去年全球交易量达到了4500吨。其中中国显然是非常引入注目的。

　　Ash说：“不过要注意的是，中国需求大增是价格下跌的结果，并且也没能逆转价格下行趋势，所获得的则是西方ETF所售出的黄金。”

　　“亚洲在金价下跌中对黄金的重新配置，是一个增持黄金作为长期投资的机会。至少从历史记录来看这样是没错的。”

　　从过去的记录来看，每当别的可盈利投资价格下跌，金价就会上涨。股票、债券、现金和房地产都是被比较的资产，和它们相比，黄金是变数最大的。

　　与去年金价大跌形成对比的就是美国股市的大涨，Ash认为这说明黄金作为投资保险的角色。“更多的短期投资者们和交易员们在疑惑，何时会看到重演1981年开始的熊市，或者1975年长期上涨的加强。”