农业银行发行中资机构中东地区首笔人民币债

　　9月3日，中国农业银行通过全球中期票据计划，在迪拜发行10亿元人民币“酋长债”(E m iratesBond)，成为中东地区首家发行人民币债的中资机构。债券期限3年，票面利率3.5%，农行迪拜分行为发行人，农行香港分行和农银国际为全球协调人。募集资金用于支持中东离岸人民币业务发展，促进中国与中东地区经贸往来。

　　农行本次人民币“酋长债”穆迪评级A 1，获中东等国际投资者超额认购，体现了国际投资者对农行国际金融品牌的高度认可，也标志着农行再次成功开拓离岸人民币债券市场。此前，农行已成功发行中资金融机构首笔台湾人民币“宝岛债”和德国人民币“莱茵债”。

　　迪拜是海湾经合组织(G CC)成员国阿联酋的第二大酋长国，是重要的国际金融中心，人民币业务十分活跃。在迪拜发行人民币债券，对促进中东地区人民币业务发展具有重要意义。农行迪拜分行人民币资产占总资产比例已超过50%。农行高度重视人民币跨境使用，2009年开展跨境人民币业务以来，已累计办理业务3万亿元。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(刘振冬)